NAWA STER

Foreign mobility

The task aims to grant financial support for the long-term foreign research internships for Polish and foreign PhD students studying at Doctoral School of ULS. The purpose of mobility may be to conduct scientific research or to obtain knowledge and skills related to conducting scientific research in foreign scientific, research and implementation centers. The project provides support for a group of approximately 20 PhD students. It will be possible to apply for internships ranging from 1 to 6 months in European and non-European centers.

Działanie dotyczy przyznania wsparcia finansowego na realizację długoterminowych zagranicznych staży naukowych dla polskich i zagranicznych doktorantów kształcących się w Szkole Doktorskiej UPL. Celem mobilności może być prowadzenie badań naukowych lub uzyskania wiedzy i umiejętności dotyczących prowadzenia badań naukowych w zagranicznych jednostkach naukowych, naukowo-badawczych i wdrożeniowych. Projekt przewiduje wsparcie dla grupy około 20 doktorantów. Możliwe będzie wnioskowanie o staże o długości od 1 do 6 miesięcy do ośrodków europejskich, jak i pozaeuropejskich.

Regulamin przyznawania staży zagranicznych dla doktorantów kształcących się w Szkole Doktorskiej Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie w ramach Program STER NAWA „Actions towards the internationalization of the Doctoral School of the University of Life Sciences in Lublin (I-SDUPL)”
Read more
Appendix No. 1 (.pdf)
Read more
Appendix No. 2 (.docx)
Read more
  • Harmonogram rekrutacja doktorantów na staże zagraniczne w pierwszym naborze 2024 – nabór uzupełniajacy trzeci Schedule for PhD students recruitmnet for forein internships in the first call in 2024 - supplementary recruitmen no 3

    Terminy / Deadlines

    Zadania / Tasks

    21 – 28 październik 2024

    October 21th – 28th 2024

    Składanie w Biurze SD UPL dokumentów aplikacyjnych

    Submitting application documents to the SD UPL Office

    4 – 5 listopad 2024

    November 4th  – 5th 2024

    Ocena dokumentów aplikacyjnych przez Komisję

    Assessment of application documents by the Commission

    5 listopad 2024

    November 5th 2024

    Opublikowanie listy rankingowej oraz listy doktorantów zakwalifikowanych do realizacji stażu zagranicznego

    Publication of the ranking list and the list of PhD students qualified for a foreign internship

    15 listopad – 31 grudnia 2024

    November 15th – December 31st 2024

    Realizacja staży przez doktorantów

    Realization of internships by PhD students

  • Harmonogram rekrutacja doktorantów na staże zagraniczne w pierwszym naborze 2024 – nabór uzupełniajacy drugi Schedule for PhD students recruitmnet for forein internships in the first call in 2024 - supplementary recruitmen no 2

    Terminy / Deadlines

    Zadania / Tasks

    28 sierpnia – 30 września 2024

    August 28th – September 30th 2024

    Składanie w Biurze SD UPL dokumentów aplikacyjnych

    Submitting application documents to the SD UPL Office

    7 – 8 październik 2024

    October 7th  – 8th 2024

    Ocena dokumentów aplikacyjnych przez Komisję

    Assessment of application documents by the Commission

    8 październik 2024

    October 8th 2024

    Opublikowanie listy rankingowej oraz listy doktorantów zakwalifikowanych do realizacji stażu zagranicznego

    Publication of the ranking list and the list of PhD students qualified for a foreign internship

    1 listopad – 31 grudnia 2024

    November 1th – December 31st 2024

    Realizacja staży przez doktorantów

    Realization of internships by PhD students

  • Harmonogram rekrutacja doktorantów na staże zagraniczne w pierwszym naborze 2024 – nabór uzupełniajacy Schedule for PhD students recruitmnet for forein internships in the first call in 2024 – supplementary recruitment

     

    Terminy / Deadlines Zadania / Tasks
    1 lipca – 23 sierpnia 2024
    July 1st – August 23rd 2024
    Składanie w Biurze SD UPL dokumentów aplikacyjnych
    Submitting application documents to the SD UPL Office
    26 – 27 sierpnia 2024
    August 26th – 27th 2024
    Ocena dokumentów aplikacyjnych przez Komisję
    Assessment of application documents by the Commission
    27 sierpnia 2024
    August 27th 2024
    Opublikowanie listy rankingowej oraz listy doktorantów zakwalifikowanych do realizacji stażu zagranicznego
    Publication of the ranking list and the list of PhD students qualified for a foreign internship
    15 września – 31 grudnia 2024
    September 15th – December 31st 2024
    Realizacja staży przez doktorantów
    Realization of internships by PhD students
  • Harmonogram rekrutacja doktorantów na staże zagraniczne w pierwszym naborze Schedule for PhD students recruitmnet for forein internships  in the first call

    Terminy / Deadlines Zadania / Tasks
    20 maja – 21 czerwca 2024
    May 20th – June 21st 2024
    Składanie w Biurze SD UPL dokumentów aplikacyjnych
    Submitting application documents to the SD UPL Office
    24 – 27 czerwca 2024
    June 24th – 27th 2024
    Ocena dokumentów aplikacyjnych przez Komisję
    Assessment of application documents by the Commission
    28 czerwca 2024
    June 28th 2024
    Opublikowanie listy rankingowej oraz listy doktorantów zakwalifikowanych do realizacji stażu zagranicznego
    Publication of the ranking list and the list of PhD students qualified for a foreign internship
    15 września – 31 grudnia 2024
    September 15th – December 31st
    2024
    Realizacja staży przez doktorantów
    Realization of internships by PhD students
  • Supplementary recruitment of the first call in 2024 no 3

    W związku z niewykorzystaniem pełnej puli finansowania przewidzianej na staże zagraniczne doktorantów w pierwszym naborze oraz w pierwszym i drugim naborze uzupełniającym, od dnia 21 października rozpocznie się nabór uzupełniający dotyczący następujących typów mobilności stażowej możliwych do zrealizowania w okresie od 15 listopada do 31 grudnia 2024 roku:

    • 12 wyjazdów 1-miesięcznych do państw OECD a także miast z krajów spoza OECD znajdujących się w pierwszej 50-tce raportu MERCER;

    Regulamin i druki dokumentów dostępne są w zakładce: Regulations/Regulamin

    Harmogram szczegółowy  dostępny jest w zakładce: Schedule/Harmonogram  

  • Supplementary recruitment of the first call in 2024 no 2

    W związku z niewykorzystaniem pełnej puli finansowania przewidzianej na staże zagraniczne doktorantów w pierwszym naborze oraz w pierwszym naborze uzupełniającym, od dnia 28 sierpnia rozpocznie się nabór uzupełniający dotyczący następujących typów mobilności stażowej możliwych do zrealizowania w okresie od 1 listopada do 31 grudnia 2024 roku:

    • 15 wyjazdów 1-miesięcznych do państw OECD a także miast z krajów spoza OECD znajdujących się w pierwszej 50-tce raportu MERCER;
    • 1 wyjazd 2-miesięczny do państw spoza OECD.

    Regulamin i druki dokumentów dostępne są w zakładce: Regulations/Regulamin

    Harmogram szczegółowy  dostępny jest w zakładce: Schedule/Harmonogram  

  • Supplementary recruitment of the first call in 2024

    W związku z niewykorzystaniem pełnej puli finansowania przewidzianej na staże zagraniczne doktorantów w pierwszym naborze, od dnia 1 lipca rozpocznie się nabór uzupełniający dotyczący następujących typów mobilności stażowej możliwych do zrealizowania w okresie od 15 września do 31 grudnia 2024 roku:

    • 2 wyjazdy 1-miesięczne do państw OECD a także miast z krajów spoza OECD znajdujących się w pierwszej 50-tce raportu MERCER;
    • 7 wyjazdów 3-miesięcznych do państw OECD a także miast z krajów spoza OECD znajdujących się w pierwszej 50-tce raportu MERCER;
    • 1 wyjazd 2-miesięczny do państw spoza OECD.

    W przypadku zgłoszenia się mniejszej liczby osób niż zakładano na staże powyżej 1 miesiąca, zakwalifikowaniu do wyjazdu na staże 1 miesięczne będą kolejni doktoranci z listy rankingowej.

    Regulamin i druki dokumentów dostępne są w zakładce: Regulations/Regulamin

    Harmogram szczegółowy  dostępny jest w zakładce: Schedule/Harmonogram  

  • THE FIRST CALL OF 2024

    RANKING LIST OF PHD STUDENTS APPLYING IN THE FIRST CALL OF 2024

    One month foreign mobility to country from OECD or from the top 50 of the MERCER report

    1 Julia Wójcik-Madej 13,66
    2 Paulina Łysakowska 12,34
    3 Julia Fabjanowska 10,66
    4 Szymon Milewski 10,00

    Three months foreign mobility to country from OECD or from the top 50 of the MERCER report

    1 Mikołaj Feculak 14,00

     

    LIST OF PHD STUDENTS QUALIFIED TO RECEIVE AN INTERNSHIP SCHOLARSHIP IN THE FIRST CALL OF 2024

    One month foreign mobility:

    • Julia Wójcik-Madej, internship at UPC Universitat Politècnica de Catalunya, Spain
    • Paulina Łysakowska, Universität für Bodenkultur Wien, Austria
    • Julia Fabjanowska, Burdur Mehmet Akif Ersoy University, Turkey
    • Szymon Milewski, Burdur Mehmet Akif Ersoy University, Turkey

    Three months foreign mobility:

    • Mikołaj Feculak, internship at Complutense University of Madrid, Spain
  • THE FIRST CALL OF 2024 - Supplementary recruitment

    RANKING LIST OF PHD STUDENTS APPLYING IN THE FIRST CALL OF 2024 – Supplementary recruitment

    One month foreign mobility to country from OECD or from the top 50 of the MERCER report

    1.        

    Maciej Bryś

    13,98

    2.        

    Radosław Smagieł

    13,66

    3.        

    Radosław Smagieł

    13,66

    4.        

    Klaudia Nowak-Marchewka 

    12,33

    5.        

    Anna Lipian-Głos

    12,00

    6.        

    Jordan Wilk

    11,83

     

    Three months foreign mobility to country from OECD or from the top 50 of the MERCER report

    1.

    Katarzyna Matyszczuk  

    14,33

    2.

    Aleksandra Marzec

    13,66

     

    LIST OF PHD STUDENTS QUALIFIED TO RECEIVE AN INTERNSHIP SCHOLARSHIP IN THE FIRST CALL OF 2024 (Supplementary recruitment)

     

    One month foreign mobility:

    • Maciej Bryś, internship at University of Maribor, Slovenia 
    • Radosław Smagieł, internship at the Lithuanian University of Life Sciences, , Lithuania
    • Klaudia Nowak-Marchewka, internship at Slovak University of Agriculture in Nitra, Slovakia
    • Anna Lipian-Głos, internship at Lithuanian University of Life Sciences, , Lithuania
    • Jordan Wilk, internship at Slovak University of Agriculture in Nitra, Slovakia

    Three months foreign mobility:

    • Katarzyna Matyszczuk, internship at the University of Algavre, Portugal
    • Aleksandra Marzec, internship at the Lithuanian University of Life Sciences, Lithuania
  • THE FIRST CALL OF 2024 - Supplementary recruitment no 2

    LIST OF PHD STUDENTS QUALIFIED TO RECEIVE AN INTERNSHIP SCHOLARSHIP IN THE FIRST CALL OF 2024 (Supplementary recruitment no 2)

    One month foreign mobility:

    • Agata Hahaj-Siembida, internship at Charles University, First Faculty of Medicine, Czech Republic 
    • Karolina Sokal, internship at University of South Bohemia in České Budéjovice
    • Rafał Wnuczek, internship at University of South Bohemia in České Budéjovice
  • Wykaz dokumentów wyjazdowych dotyczących staży zagraniczny w ramach programu NAWA STER, które uczestnik projektu dostarcza do Biura Szkoły Doktorskiej UPL

    1. Oświadczenie Uczestnika dotyczące danych osobowych RODO-NAWA – Załącznik nr 1
    2. Wniosku o delegowanie doktoranta za granicę – Załącznik nr 2A- WZÓR – Wniosek o delegowanie za granicę; Załącznik nr 2B Wniosek o delegowanie za granicę
    3. Oświadczenia i zgody osoby wyjeżdżającej – Załącznik nr 3
    4. Wniosek o dokonanie przelewu – Załącznik nr 4 UWAGA! w polu “W/w kwotę należy przekazać do dnia:” należy wpisać datę zgodnie z zapisem: 14 dni od daty podpisania umowy; adnotacja na wniosku: Do wniosku proszę dołączyć kserokopię pisma od instytucji zagranicznej zawierającego dane o rachunku bankowym oraz dane dotyczące właściciela konta.” – nie dotyczy Państwa.
    5. Plan pobytu za granicą zgodny z informacjami zawartymi w pkt. 3A Appendix No. 2 do Regulamin przyznawania staży zagranicznych w ramach Projektu STER NAWA „Actions towards the internationalization of the Doctoral School of the University of Life Sciences in Lublin (I-SDUPL)”
    6. Skan polisy wyjazdowej (OC i NNW)
    7. Skan Karta EKUZ – w przypadku wyjazdu do kraju Unii Europejskiej oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego
    8. Pismo Kierownika jednostki do Dyrektora Szkoły Doktorskiej o przesunięcie / realizację praktyk zawodowych w innym wymiarze niż 30/30h w semestrze
    9. Pisma Doktoranta do Dyrektora Szkoły Doktorskiej o możliwość kształcenia w formie zdalnej na czas realizacji stażu
    10. Opcjonalnie – Wniosek do kierownika projektu o przyznanie dodatku na zagospodarowanie zgodnie z § 4, pkt. 1c i pkt. 2c Regulamin przyznawania staży zagranicznych w ramach Program STER NAWA „Actions towards the internationalization of the Doctoral School of the University of Life Sciences in Lublin (I-SDUPL)”. 

    Po dostarczeniu kompletu w/w dokumentów do Biura Szkoły Doktorskiej, nastąpi Podpisanie Umowy wyjazdowej pomiędzy Uczestnikiem Projektu (doktorantem), a Beneficjentem (Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie reprezentowanym przez JM Rektora); 

    Zlecenie wypłaty środków finansowych na wsparcie zagranicznej mobilności doktorantów finansowanych z Projektu I-SDUPL nastąpi w ciągu 14 dni od wejścia w życie Umowy pomiędzy Beneficjentem a stypendystą. Stypendium stażowe wypłacane jest wyłącznie w PLN. 

    UWAGA! W przypadku podróży samochodem koniecznym jest wcześniejsze podpisanie umowy o używanie samochodu osobowego stanowiącego własność pracownika lub samochodu osobowego do którego pracownik posiada prawo  użytkowania do celów związanych z realizacją projektu badawczego lub zadania badawczego finansowanego ze źródeł zewnętrznych.

Załącznik nr 1 Oświadczenie Uczestnika dot. danych osobowych RODO-NAWA
Read more
Załącznik nr 2a WZÓR - Wniosek o delegowanie za granicę
Read more
Załącznik nr 2B Wniosek o delegowanie za granicę
Read more
Załącznik nr 3 Oświadczenia i zgody osoby wyjeżdżającej
Read more
Załącznik nr 4 Wzór wniosku o dokonanie przelewu
Read more
Załącznik nr 5 Wzór Umowy pomiędzy beneficjentem a uczestnikiem projektu
Read more
ZAŁĄCZNIK NR 6 ROZLICZENIE FINANSOWE WYJAZDU
Read more
ZAŁĄCZNIK NR 7 WZÓR CERTYFIKATU
Read more
Instrukcja do wypełnienia załącznika nr 6 - Rozliczenie finansowe wyjazdu
Read more

Committee members for the first call in 2024

Committee no. 1

Dr hab. Barbara Sowińska-Świerkosz, Vice-director of the Doctoral School  – Head of the Committee
Prof. dr hab. Katarzyna Ognik, Director of the Doctoral School 
Dr Małgorzta Cegiełko, Senior Specialist in International Projects Office

Committee no. 2

Prof. dr hab. Katarzyna Ognik, Director of the Doctoral School  – Head of the Committee
Prof. dr hab. Bartosz Sołowiej, Vice-Rector for Science and International Cooperation
Dr Małgorzta Cegiełko, Senior Specialist in International Projects Office

 

Committee members for the first call in 2024 –  Supplementary recruitment

dr hab. Barbara Sowińska-Świerkosz, Vice-director of the Doctoral School  – Head of the Committee
mgr Marlena Wosiak, Head of the International Projects Office
dr Małgorzta Cegiełko, Senior Specialist in International Projects Office

  • Mgr inż. Julia Wójcik-Madej, Universitat Politècnica de Catalunya-BarcelonaTech (PL)

    Mgr inż. Julia Wójcik-Madej
    IV rok kształcenia w Szkole Doktorskiej
    Dyscyplina: Inżynieria środowiska, górnictwo i energetyka
    GEMMA-Group of Environmental Engineering  and Microbiology,  Department of Civil and Environmental Engineering,  Universitat Politècnica de Catalunya-BarcelonaTech

    W dniach 04.11.2024 – 04.12.2024 odbyłam staż naukowy w GEMMA-Group of Environmental Engineering  and Microbiology,  Department of Civil and Environmental Engineering,  Universitat Politècnica de Catalunya-BarcelonaTech w Barcelonie. Moim opiekunem naukowym był Pan Profesor Joan Garcia, który prowadzi badania w dziedzinie zrównoważonych technologii środowiskowych, szczególnie związanych z Nature-Based Solutions (NBS). Skupia się na rozwijaniu innowacyjnych biotechnologii umożliwiających oczyszczanie ścieków i odpadów w sposób naśladujący naturalne procesy ekologiczne, co maksymalizuje efektywność ekologiczną. Jego prace obejmują wykorzystanie systemów opartych na algach, mokradeł budowanych oraz technologii odzysku bioproduktów i bioenergii w ramach gospodarki o obiegu zamkniętym. Prof. García zajmuje się również analizą cyklu życia technologii oraz ich ekonomiczną oceną, co wspiera wdrażanie NBS w zrównoważonym zarządzaniu wodą i energią.

    Universitat Politècnica de Catalunya-BarcelonaTech, Barcelona, Hiszpania

    Celem wyjazdu było zidentyfikowanie generalnych czynników lokalizacyjnych, najlepszych dla danego typu Rozwiązań opartych na zasobach przyrody, ROZP (ang. Nature-based solutions, NBS).

    Podczas stażu miałam możliwość współpracy z pracownikami oraz doktorantami przy realizacji badań. Tematyką badawczą, której podjęłam się podczas stażu było wykorzystanie Rozwiązań opartych na zasobach przyrody, ROZP (ang. Nature-based solutions, NBS) jako narzędzie do oczyszczenia i ponownego wykorzystania wody. Hiszpania zmaga się z niedoborem wody i nierównomiernymi opadami deszczu, które pogłębiają zmiany klimatyczne, prowadząc do susz i rosnącego zapotrzebowania na wodę. Efektywne zarządzanie zasobami wodnymi, w tym ich ponowne wykorzystanie, jest kluczowe dla zrównoważonego rozwoju kraju. Rozwiązania oparte na zasobach przyrody, takie jak mokradła budowane czy systemy retencji, łączą oczyszczanie wody z ochroną środowiska, oferując innowacyjne metody łagodzenia tych problemów.

    W ramach stażu organizowano liczne wyjazdy i wyjścia terenowe, podczas których prezentowano różne już wdrożone typy Rozwiązań opartych na zasobach przyrody ROZP (ang. Nature-based solutions, NBS). Miałam okazję zobaczyć, jak te rozwiązania funkcjonują w praktyce, oraz zrozumieć ich rolę w oczyszczaniu wody, ochronie środowiska i adaptacji do zmian klimatycznych. Wyjścia te stanowiły cenne uzupełnienie teoretycznej wiedzy, umożliwiając obserwację rzeczywistego wpływu wdrożonych rozwiązań na lokalne ekosystemy i społeczności.

    Fot. Wdrożone typy NBS

    Podczas stażu miałam możliwość uczestniczenia w warsztatach dotyczących produkcjia biostymulatorów, biofertylizatorów, biopolimerów i bioenergii z pozostałości łańcuchowych i produktów ubocznych oliwy z oliwek

    Poza naukową częścią stażu, miałam możliwość odkryć uroki Barcelony oraz spróbowania lokalnych przysmaków.

    Podsumowując, realizacja stażu w tej jednostce umożliwiła mi zapoznanie się z efektywnymi typami NBS w ponownym wykorzystaniu wody oraz poznaniu kluczowych problemów i narzędzi zapobiegania suszom i powodziom. Poszerzyłam swoją wiedzę z zakresu wykorzystania NBS w ponownym wykorzystaniu wody i gospodarki obiegu zamkniętego. Poznałam wielu życzliwych i interesujących ludzi, z którymi mam kontakt do dziś.

    Raport – PDF

  • Julia Wójcik-Madej, M.Sc., Universitat Politècnica de Catalunya-BarcelonaTech (ENG)

    Julia Wójcik-Madej, M.Sc.
    4th year of training at the Doctoral School
    Discipline: Environmental Engineering, Mining and Energy
    GEMMA-Group of Environmental Engineering and Microbiology, Department of Civil and Environmental Engineering, Universitat Politècnica de Catalunya-BarcelonaTech

    I did a research internship at the GEMMA-Group of Environmental Engineering and Microbiology, Department of Civil and Environmental Engineering, Universitat Politècnica de Catalunya-BarcelonaTech in Barcelona from 04.11.2024 to 04.12.2024. My research supervisor was Professor Joan Garcia, who conducts research in the field of sustainable environmental technologies, particularly related to Nature-Based Solutions (NBS). He focuses on developing innovative biotechnologies to treat wastewater and waste in a way that mimics natural ecological processes, maximising environmental performance. His work includes the use of algae-based systems, constructed wetlands and bioproduct and bioenergy recovery technologies within a closed loop economy. Prof García is also involved in life-cycle analysis of technologies and their economic evaluation, which supports the implementation of NBS in sustainable water and energy management.

    Universitat Politècnica de Catalunya-BarcelonaTech, Barcelona, Spain

    The aim of the trip was to identify the general location factors best suited to the type of Nature-based Solutions, ROZP (NBS).

    During my internship, I had the opportunity to collaborate with staff and PhD students on research. The research topic I undertook during my internship was the use of Nature-based Solutions, ROZP (NBS) as a tool for water purification and reuse. Spain is struggling with water scarcity and erratic rainfall, which is exacerbating climate change, leading to droughts and increasing demand for water. Efficient management of water resources, including their reuse, is key to the country’s sustainable development. Nature-based solutions, such as constructed wetlands or retention systems, combine water purification with environmental protection, offering innovative methods to mitigate these problems.

    The internship included numerous field trips and outings to showcase the different types of Nature-based Solutions (NBS) ROZP has already implemented. I had the opportunity to see how these solutions work in practice and to understand their role in water purification, environmental protection and climate change adaptation. These outings provided a valuable complement to the theoretical knowledge, allowing me to observe the real impact of implemented solutions on local ecosystems and communities.

    Fot. Implemented types of NBS

    During my internship, I had the opportunity to participate in workshops on the production of biostimulants, biofertilisers, biopolymers and bioenergy from olive oil chain residues and by-products.

    In addition to the academic part of the internship, I had the opportunity to discover the delights of Barcelona and sample local delicacies.

    In conclusion, the implementation of the internship in this unit enabled me to learn about effective types of NBS in water reuse and to learn about key issues and tools for drought and flood prevention. I have broadened my knowledge of the use of NBS in water reuse and the circular economy. I met many kind and interesting people with whom I am still in contact today.

    Report – PDF

  • Mgr Karolina Sokal, Uniwersytet Południowoczeski w Czeskich Budziejowicach (PL)

    Mgr Karolina Sokal
    II rok kształcenia w Szkole Doktorskiej
    Dyscyplina: Inżynieria Środowiska, górnictwo i energetyka, Inżynieria Mechaniczna
    Department of Agroecosystems, Faculty of Agriculture and Technology, University of South Bohemia in České Budějovice

    W dniach 15.11.2024- 15.12.2024 odbyłam staż naukowy w University of South Bohemia in České Budějovice, Department of Agroecosystems, Faculty of Agriculture and Technology w Czeskich Budziejowicach, Czechy. Moim opiekunem był Pan Nghia Trong Hoang doktorant z Katedry Agroekosystemów na Uniwersytecie Południowoczeskim w Czeskich Budziejowicach. Jego zainteresowania naukowe obejmują rolnictwo, produkcję roślinną, emisję gazów cieplarnianych i zrównoważone rolnictwo. Osobą przyjmującą mnie na staż jest prof. dr hab. inż. Petr Konvalina, kierownik Katedry Agroekosystemów na Południowoczeskim w Czeskich Budziejowicach. Jest uznanym naukowcem w dziedzinie systemów uprawowych i produkcji roślinnej.        

    Kampus Uniwersytetu.

    Celem wyjazdu było poszerzenie wiedzy z zakresu metod uprawy i technik uprawy rzepaku, emisji gazów z nimi związanych. W laboratoriach Uniwersytetu badane są nasiona różnego typu oraz badania gleby. Staż pozwolił mi na zdobycie wiedzy z zakresu analizy laboratoryjnej nasion rzepaku, pszenicy oraz nabycie wielu nowych umiejętności. Na uczelni został przygotowany wykład na temat emisyjności gazów cieplarnianych z rolnictwa oraz technikach uprawy, który pozwolił mi na poszerzenie swojej wiedzy.

    Pomiary parametrów jakościowych mąki w laboratoriach uniwersytetu.

    Podczas stażu zorganizowano wizytę do hali aquaponicznej znajdującej się na terenie uniwersyteckiego kampusu. Przedstawiono działanie systemu łączącego akwakulturę, czyli hodowlę wodnych zwierząt, takich jak ryby, z hydroponiką – techniką uprawy roślin w wodzie. W tym zintegrowanym rozwiązaniu woda bogata w składniki odżywcze z hodowli ryb jest kierowana do roślin uprawianych hydroponicznie, tworząc zrównoważony model produkcji żywności.

    Poza naukową częścią stażu, miałam możliwość odkryć uroki Czech oraz spróbowania lokalnych potraw. Podczas stażu miałam okazję zwiedzić Czeskie Budziejowice, miasto, w którym znajduje się uniwersytet. Spacerowałam po urokliwej starówce i  pełnej historycznych budowli. Miałam również okazję odwiedzić jarmark bożonarodzeniowy w Czeskich Budziejowicach który znajdował się na pięknie udekorowanym rynku. Zachwyciła mnie świąteczna atmosfera pełna świateł, ozdób i lokalnych przysmaków.

    Odwiedziłam również Czeski Krumlov oraz Hlubokę podczas stażu. W Czeskim Krumlovie zachwyciłam się malowniczą starówką i majestatycznym zamkiem, który oferował zapierające dech w piersiach widoki. W Hluboce podziwiałam bajkowy zamek otoczony pięknymi ogrodami, co uczyniło obie wycieczki niezapomnianym doświadczeniem.

    Podczas mojego stażu na uniwersytecie południowoczeskim miałam również okazję odwiedzić Pragę. Zwiedziłam jej historyczne zabytki, malownicze uliczki i zanurzyłam się w niezwykłej atmosferze tego miasta. Ujęły mnie również imponująca Katedra św. Wita oraz Zamek na Hradczanach, które swoim majestatem i historią wzbudziły mój podziw. Niezapomnianym przeżyciem była wizyta na jarmarku bożonarodzeniowym, gdzie podziwiałam świąteczne dekoracje

    Podsumowując, staż umożliwił mi zdobycie cennego doświadczenia zarówno w zakresie naukowym, jak i kulturowym. Praca w międzynarodowym środowisku pozwoliła mi nie tylko poszerzyć wiedzę teoretyczną, ale również zdobyć praktyczne umiejętności. Dodatkowo staż umożliwił mi nawiązanie nowych kontaktów oraz doskonalenie kompetencji komunikacyjnych, co z pewnością pomoże mi w przyszłości. Ponadto miałam okazję poznać lokalną kulturę i tradycje, odwiedzić wyjątkowe miejsca.

    Raport ze stażu (PL, ENG) [.pdf]

  • Karolina Sokal, M.Sc., University of South Bohemia in České Budějovice (ENG)

    Karolina Sokal, M.Sc.
    2nd year of training at the Doctoral School
    Second year of studies at the Doctoral School
    Discipline: Environmental Engineering, Mining and Energy, Mechanical Engineering
    Department of Agroecosystems, Faculty of Agriculture and Technology, University of South Bohemia in České Budějovice

    From November 15, 2024, to December 15, 2024, I completed a scientific internship at the University of South Bohemia in České Budějovice, Department of Agroecosystems, Faculty of Agriculture and Technology, in České Budějovice, Czech Republic. My supervisor was Mr. Nghia Trong Hoang, a doctoral student from the Department of Agroecosystems at the University of South Bohemia in České Budějovice. His research interests include agriculture, plant production, greenhouse gas emissions, and sustainable agriculture. The person who hosted me for the internship was Prof. Dr. Hab. Ing. Petr Konvalina, the head of the Department of Agroecosystems at the University of South Bohemia in České Budějovice. He is a renowned scientist in the field of crop systems and plant production.

    University Campus.

    The purpose of the visit was to expand my knowledge of oilseed rape cultivation methods, cultivation techniques, and the associated gas emissions. The university’s laboratories focus on the analysis of various types of seeds and soil research. The internship allowed me to gain knowledge in the laboratory analysis of oilseed rape and wheat seeds and acquire many new skills. A lecture on greenhouse gas emissions from agriculture and cultivation techniques was prepared at the university, which enabled me to broaden my knowledge.

    Measurements of flour quality parameters in the university laboratories.

    During the internship, a visit was organized to the aquaponic house located on the university campus. The functioning of the system, combining aquaculture (the breeding of aquatic animals, such as fish) with hydroponics (a method of growing plants in water), was demonstrated. In this integrated solution, water enriched with nutrients from fish farming is directed to hydroponically grown plants, creating a sustainable model of food production.

    Apart from the scientific part of the internship, I had the opportunity to explore the Czech Republic and try local dishes. During the internship, I visited České Budějovice, the city where the university is located. I walked through its charming old town, full of historical buildings. I also had the opportunity to visit the Christmas market in České Budějovice, located in the beautifully decorated town square. I was enchanted by the Christmas atmosphere, full of lights, decorations, and local delicacies.

    I also visited Český Krumlov and Hluboká during the internship. In Český Krumlov, I was captivated by the picturesque old town and the majestic castle, which offered breathtaking views. In Hluboká, I admired the fairy-tale castle surrounded by beautiful gardens, making both trips an unforgettable experience.

    During my internship at the University of South Bohemia, I also had the chance to visit Prague. I toured its historic monuments, picturesque streets, and immersed myself in the unique atmosphere of the city. I was also impressed by the magnificent St. Vitus Cathedral and Prague Castle, whose majesty and history left me in awe. A memorable experience was visiting the Christmas market, where I admired the Christmas decorations.

    In summary, the internship provided me with valuable experience both in terms of scientific and cultural knowledge. Working in an international environment allowed me to not only expand my theoretical knowledge but also gain practical skills. Additionally, the internship enabled me to establish new contacts and improve my communication skills, which will certainly help me in the future. Furthermore, I had the opportunity to learn about local culture and traditions and visit exceptional places.

    Visit report (PL, ENG) [.pdf]

  • Mgr inż. Rafał Wnuczek, Uniwersytet Południowoczeski w Czeskich Budziejowicach (PL)

    Mgr inż. Rafał Wnuczek
    II rok kształcenia w Szkole Doktorskiej
    Dyscyplina: Rolnictwo i Ogrodnictwo
    Department of Agroecosystems, Faculty of Agriculture and Technology, University of South Bohemia in České Budějovice

    W dniach 15.11.2024- 15.12.2024 odbyłem staż naukowy w University of South Bohemia in České Budějovice, Department of Agroecosystems, Faculty of Agriculture and Technology w Czeskich Budziejowicach, Czechy. Moim opiekunem był Pan Nghia Trong Hoang doktorant z Katedry Agroekosystemów na Uniwersytecie Południowoczeskim w Czeskich Budziejowicach. Jego zainteresowania naukowe obejmują rolnictwo, produkcję roślinną, emisję gazów cieplarnianych i zrównoważone rolnictwo. Osobą przyjmującą mnie na staż jest prof. dr hab. inż. Petr Konvalina, kierownik Katedry Agroekosystemów na Południowoczeskim w Czeskich Budziejowicach. Jest uznanym naukowcem w dziedzinie systemów uprawowych i produkcji roślinnej.

    Kampus Uniwersytetu.

    Celem wyjazdu było poszerzenie wiedzy z zakresu technik uprawy roślin, nawożenia oraz analizy gleby i nasion. Staż pozwolił mi na zdobycie wiedzy z zakresu analizy laboratoryjnej oraz nabycie wielu nowych umiejętności. W laboratoriach Uniwersytetu badane są nasiona różnego typu oraz badania gleby.

    Pomiary parametrów jakościowych mąki w laboratoriach uniwersytetu.

    W ramach stażu zorganizowano wyjście studyjne do hali aquaponicznej, która znajduje się na terenie kampusu uniwersytetu. Przedstawiono w jaki sposób działa system produkcji żywności łączący akwakulturę hodowlę zwierząt wodnych, takich jak ryby ,  w zbiornikach z hydroponiką, czyli uprawą roślin w wodzie, w której bogata w składniki odżywcze woda z akwakultury jest podawana roślinom uprawianym hydroponicznie.

    Poza naukową częścią stażu, miałem możliwość odkryć uroki Czech oraz spróbowania lokalnych potraw. Spacerując po malowniczej starówce Czeskich Budziejowic, mogłem podziwiać historyczne budowle i poczuć wyjątkową atmosferę tego miejsca. Dodatkowo, miałem okazję uczestniczyć w jarmarku bożonarodzeniowym. Świąteczna aura, wypełniona blaskiem lampek, kolorowymi ozdobami wywarła na mnie ogromne wrażenie.

    Podczas stażu odwiedziłem Czeski Krumlov i Hlubokę, które zrobiły na mnie ogromne wrażenie. Czeski Krumlov zachwycił mnie swoim zabytkowym charakterem, szczególnie malowniczym zamkiem z widokiem na urokliwe miasteczko. W Hluboce natomiast podziwiałem majestatyczny zamek otoczony przepięknymi ogrodami.

    Podczas stażu miałem okazję odwiedzić Pragę, jedno z najpiękniejszych miast Europy. Spacerowałem po urokliwym Starym Mieście, podziwiając słynny Most Karola i malownicze kamienice. Zachwyciła mnie również monumentalna Katedra św. Wita oraz Zamek na Hradczanach, które oferują niezapomniane widoki na miasto. Ta wizyta pozwoliła mi lepiej poznać kulturę i historię tego niezwykłego miejsca.

    Podsumowując staż w tej jednostce umożliwił był dla mnie cennym doświadczeniem, które znacząco przyczyniło się do mojego rozwoju. Zyskałem nowe umiejętności praktyczne, które pomogły mi lepiej zrozumieć teoretyczne aspekty mojej dziedziny. Dzięki pracy w międzynarodowym środowisku miałem okazję doskonalić swoje kompetencje komunikacyjne i organizacyjne, co wpłynęło na moją pewność siebie oraz umiejętność pracy w zespole. Dodatkowo miałem szansę zapoznać się z lokalnymi tradycjami i kulturą, a także odwiedzić niezwykłe miejsca.

    Raport ze stażu (PL, ENG) [pdf]

  • Rafał Wnuczek, M.Sc., University of South Bohemia in České Budějovice (ENG)

    Rafał Wnuczek, M.Sc.
    2nd year of training at the Doctoral School
    Second year of studies at the Doctoral School
    Discipline: Agriculture and Horticulture
    Department of Agroecosystems, Faculty of Agriculture and Technology, University of South Bohemia in České Budějovice

    From November 15, 2024, to December 15, 2024, I completed a research internship at the University of South Bohemia in České Budějovice, Department of Agroecosystems, Faculty of Agriculture and Technology in České Budějovice, Czech Republic. My supervisor was Mr. Nghia Trong Hoang, a PhD student from the Department of Agroecosystems at the University of South Bohemia in České Budějovice. His scientific interests include agriculture, crop production, greenhouse gas emissions, and sustainable agriculture. The person who hosted me during the internship was Professor Petr Konvalina, head of the Department of Agroecosystems at the University of South Bohemia in České Budějovice. He is a renowned scientist in the field of cropping systems and plant production.

    University Campus.

    The goal of the trip was to broaden my knowledge in the fields of plant cultivation techniques, fertilization, and soil and seed analysis. The internship allowed me to gain expertise in laboratory analysis and acquire many new skills. At the university’s laboratories, different types of seeds and soil are studied.

    Measurements of flour quality parameters in the university laboratories.

    As part of the internship, a study trip was organized to the aquaponic house, which is located on the university’s campus. We were shown how the food production system works, combining aquaculture (the cultivation of aquatic animals such as fish) in tanks with hydroponics (growing plants in water). The nutrient-rich water from the aquaculture system is provided to the hydroponically grown plants.

    In addition to the scientific part of the internship, I had the opportunity to explore the Czech Republic and try local dishes. While strolling through the picturesque Old Town of České Budějovice, I admired the historical buildings and enjoyed the unique atmosphere of the place. Additionally, I had the chance to participate in the Christmas market. The festive atmosphere, filled with the glow of lights and colorful decorations, made a huge impression on me.

    During the internship, I visited Český Krumlov and Hluboká, which left a lasting impression on me. Český Krumlov captivated me with its historic character, particularly the picturesque castle with a view of the charming town. In Hluboká, I admired the majestic castle surrounded by beautiful gardens.

    During the internship, I also had the opportunity to visit Prague, one of the most beautiful cities in Europe. I walked through the charming Old Town, admired the famous Charles Bridge, and the picturesque buildings. I was also struck by the monumental St. Vitus Cathedral and the Castle in Hradčany, which offer unforgettable views of the city. This visit allowed me to learn more about the culture and history of this extraordinary place.

    In conclusion, the internship at this institution was a valuable experience that significantly contributed to my development. I gained new practical skills that helped me better understand the theoretical aspects of my field. Thanks to working in an international environment, I had the opportunity to improve my communication and organizational skills, which increased my self-confidence and ability to work in a team. Additionally, I had the chance to become familiar with local traditions and culture and visit extraordinary places.

    Visit report (PL, ENG) [pdf]